Юрій Шевельов та Чернігівщина...

Юрій Шнайдер. Він же Юрій Шевельов. Він же Юрій Шерех.

Це -  українсько – американський мовознавець, славіст, історик української мови та літератури, професор ряду європейських та американських університетів, доктор філософії, редактор багатьох наукових видань… Його звання та регалії можна продовжувати довго. Все своє життя він присвятив вивченню української мови, її автентики та захисту. І все життя доводив різницю між українською, російською та білоруською мовами. Дійсно мав три прізвища: перше  - від народження, друге –  на початку І Світової війни вся сім’я змінила  прізвище після відповідного дозволу, третє – псевдонім, яким періодично підписував свої роботи. Уродженець Харкова, проте немало часу присвятив Чернігівщині, вивчаючи специфіку її мовних діалектів.

Одним із основних важливих  результатів його досліджень у тому числі й нашої області стало те, що Шевельов довів наступне: в доісторичні часи ні східно-, ні західно-, ні південнослов'янські мови (і народи!) не утворювали і не створювали ніяких «спільних етносів», а їхня мова споконвіку була діалектно диференційована. Він доводів те, що українська, білоруська та російська мови виникли  внаслідок взаємодії давніх діалектних зон, а не  в результаті розпаду «общерусского языка», як про це стверджували прорадянські т.зв. лінгвісти.

Відома цитата із його праці  «Москва. Маросєйка», якій вже понад 100 років,   «…Історія культурних зв’язків між Україною та росією - це історія великої та ще не закінченої війни. Як усяка війна, вона має наступи й відступи, знає перекинчиків і полонених" залишається актуальною і сьогодні.

Інформація із відкритих джерел: uk.wikipedia, Diaspora.ua, 2020